English version under
請閱讀並分享這篇文章給對這些問題有興趣或是有影響力的朋友或是團體們,
PLEASE READ and SHARE to friends or groups who can interest or have some influence in these issues with garbage and motorbikes on trails,
我們清理福爾摩沙古道 Formosa Trail 從樹枝,掉落下來樹及雜草等,希望來這裡的朋友們可以享受這樣美麗安靜的大自然山林,我們也特別加了好品質的標誌讓大家可以容易辨別這些山徑分叉點,有些登山客很感激我們這樣作,但…
問題1)有各人或是團體騎乘越野摩托車到這些山林裡
a) 武界山往埔里方向2公里處,他們騎經的路面都已經非常的損壞且醜陋
b) 從茶園到舊武界越1公里的小路,今天2017年11月19日我親眼看到有人騎乘越野摩托車在茶園竄來竄去,當我再回到那裏,山徑的路面已經很多地方不平整了。
問題2) 垃圾- 親愛的獵人及當地人,這些古道曾經是過去的祖先們在使用,也許是我們的家人或親戚們,如果您打獵,請尊重它,請帶走您帶來的垃圾,而不只是帶走野味,獵寮附近充滿了瓶瓶罐罐,鋁箔盒,香菸盒及檳榔盒等,這樣品格的獵人真的很低劣!
今天我從埋石山及關頭山清理了3公里山路的,並用大袋全部裝滿了瓶瓶罐罐及其他的垃圾帶離這裡,兩天前我也撿了舊武界越到武界山.的垃圾,這裡的垃圾撿了又撿,永不止息,來到這裡的朋友對這裡的美麗很惋惜。
我真的對您們這樣的行為感覺很羞恥也覺得很可悲
PLEASE READ and SHARE to friends or groups who can interest or have some influence in these issues..
We clean Formosa Trail course from branches, fallen trees and weed to let runners or hikers enjoy this peace of wild nature in safe. Add good quality marking to indicate these trails. Some hiking groups already appreciate it, But...
ISSUE 1) some individuals and group ride mountains motorbikes on some trails.
a) 2km Trails behind武界山 towards Puli, even some of them ride over next section to Puli. Some parts are very damaged and ugly.
b) 1km of trail from茶園towards舊武界越. Yesterday afternoon 19/11/2017 I saw one man with mountain motorbike, he did not see me. He was lucky he was not there when I returned from damaged trails.
ISSUE 2) GARBAGE – Dear hunters and locals. These trails used to be used by your relatives. If you hunt, do it with respect. Take your garbage and empties out, not only meat. You literary camping between empty bottles, beer cans, box of cigarettes or betle nut boxes. You low.
Today I clean 3km trail between埋石山 and關頭山 and bring out big bag of bottles and another garbage. Two days ago collect two bags in section behind舊武界越 to武界山.
SHAME on YOU.
Petr & Eva Taiwan Beast Runners (跑山獸) race directors